Volver al inicio
Términos y Condiciones
Nova Tech Solutions SpA — Última actualización: Agosto 2026
1.INTRODUCCIÓN Y ACEPTACIÓN
Los presentes Términos y Condiciones (en adelante, los "Términos") regulan la contratación, el acceso y el uso de los productos y servicios ofrecidos por Nova Tech Solutions SpA, RUT 78.384.477-K, con domicilio tributario en Morandé 835, Piso 11, Oficina 1107, Santiago, Chile (en adelante, "Nova Tech", la "Empresa" o "Nosotros"), incluyendo, entre otros, Nova POS (versión Escritorio y versión Online), Nova Agenda, servicios de desarrollo de sitios web, Cloud Hosting, desarrollo de aplicaciones móviles, software de escritorio a medida, integraciones API, bots de WhatsApp, implementación de Microsoft 365 y reventa de licencias de ciberseguridad Kaspersky, así como cualquier otro producto o servicio que Nova Tech ofrezca actual o futuramente (en conjunto, los "Servicios").
Al contratar, aceptar una cotización, firmar un contrato, realizar un pago o utilizar cualquiera de los Servicios, la persona natural o jurídica que contrata (en adelante, el "Cliente") declara haber leído, entendido y aceptado íntegramente estos Términos, así como la Política de Privacidad de Nova Tech, la cual forma parte integrante del vínculo contractual entre las partes.
Si el Cliente no está de acuerdo con alguna de las disposiciones aquí contenidas, deberá abstenerse de contratar o utilizar los Servicios de Nova Tech.
2.DEFINICIONES
• Cliente: persona natural o jurídica que contrata uno o más Servicios de Nova Tech.
• Usuario Final: persona que interactúa con un Servicio implementado por el Cliente (por ejemplo, el paciente de un consultorio que usa Nova Agenda, o el comprador que transacciona a través de Nova POS Online).
• Cotización o Propuesta Comercial: documento en que Nova Tech detalla el alcance, precio y condiciones particulares de un Servicio.
• Entregable: producto, desarrollo, configuración o resultado concreto que Nova Tech se obliga a proporcionar al Cliente conforme a lo pactado.
• Terceros Proveedores: proveedores externos de infraestructura, software o servicios (por ejemplo, proveedores de hosting, Meta/WhatsApp, Microsoft o Kaspersky) cuyos productos Nova Tech revende, integra o utiliza para la prestación de sus Servicios.
3.DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS
Nova Tech presta, entre otros, los siguientes Servicios, cada uno sujeto además a las condiciones particulares indicadas en la Sección 4:
• Nova POS — sistema de punto de venta, en su versión de instalación local (Escritorio) y en su versión Online / en la nube.
• Nova Agenda — sistema de gestión de agenda y turnos para consultorios médicos y dentales, veterinarias, centros de estética y negocios similares.
• Desarrollo de sitios web a medida.
• Cloud Hosting — servicio de alojamiento web y en la nube, prestado en calidad de revendedor de infraestructura de un proveedor externo.
• Desarrollo de aplicaciones móviles a medida.
• Desarrollo de software de escritorio a medida.
• Integraciones API entre plataformas, pasarelas de pago y sistemas del Cliente.
• Diseño e implementación de bots de WhatsApp para atención, agendamiento y venta.
• Asesoría e implementación de Microsoft 365.
• Reventa de licencias de ciberseguridad de la marca Kaspersky.
• Otros productos o servicios tecnológicos que Nova Tech ofrezca actual o futuramente.
El alcance específico, funcionalidades, plazos, precios y condiciones particulares de cada Servicio contratado se detallarán en la respectiva cotización, propuesta comercial o contrato de servicio suscrito entre las partes, el cual prevalecerá sobre estos Términos en caso de contradicción respecto de dicho Servicio en particular.
4.CONDICIONES ESPECÍFICAS POR PRODUCTO O SERVICIO
4.1. Nova POS — Versión Escritorio
Nova Tech otorga al Cliente una licencia de uso no exclusiva e intransferible sobre el software Nova POS en su versión de instalación local, para su uso exclusivo dentro del giro del negocio del Cliente. El software se instala y ejecuta en el equipo o servidor del Cliente, siendo este último responsable de contar con el hardware, sistema operativo y requisitos técnicos mínimos necesarios para su correcto funcionamiento.
El Cliente es el único responsable de la custodia, respaldo (backup) y seguridad de la información almacenada localmente en su equipo. Nova Tech no garantiza la recuperación de datos ante pérdida, robo, daño o falla del equipo del Cliente, ni ante virus, ransomware o intervención de terceros no autorizados, salvo que exista un servicio de soporte o mantención contratado que indique expresamente lo contrario.
4.2. Nova POS — Versión Online / en la nube
La versión Online de Nova POS se presta como un servicio de suscripción (SaaS), alojado en servidores administrados por Nova Tech o por sus Terceros Proveedores de infraestructura. El Cliente accede al sistema mediante credenciales personales e intransferibles, siendo responsable de mantener la confidencialidad de dichas credenciales y de toda actividad realizada a través de su cuenta.
Nova Tech realizará esfuerzos razonables para mantener la disponibilidad continua del servicio, sin perjuicio de interrupciones programadas por mantención, actualizaciones, o eventos fuera de su control razonable (ver Sección 10, Fuerza Mayor), de las cuales procurará informar al Cliente con la anticipación que las circunstancias permitan.
4.3. Nova Agenda
Nova Tech otorga al Cliente una licencia de uso de la plataforma Nova Agenda para la gestión de horas, turnos y datos de sus propios pacientes o clientes. El Cliente es responsable de administrar correctamente los perfiles y permisos de acceso de su personal (administrador, recepción, profesional tratante, u otros), de obtener el consentimiento de sus pacientes o clientes para el registro de sus datos —incluyendo datos sensibles de salud cuando corresponda—, y de dar cumplimiento a la normativa sectorial aplicable a su rubro (salud, veterinaria u otro).
Nova Tech no es responsable por el contenido, exactitud o veracidad de la información clínica o de agenda que el Cliente o sus Usuarios Finales registren en la plataforma, limitándose su responsabilidad a la correcta disponibilidad y funcionamiento técnico del sistema.
4.4. Desarrollo de sitios web
Nova Tech desarrollará el sitio web conforme al alcance, funcionalidades y diseño acordados en la respectiva cotización o contrato. Cualquier funcionalidad, sección o cambio no contemplado expresamente en dicho alcance se considerará trabajo adicional, sujeto a cotización y aprobación separada por parte del Cliente.
Una vez entregado, revisado y aprobado el sitio web por el Cliente, la administración, el hosting, el dominio y los contenidos del sitio, así como cualquier dato personal que este recopile en el futuro, pasan a ser de exclusiva responsabilidad del Cliente. Nova Tech otorga una garantía de 30 días corridos desde la fecha de entrega para la corrección, sin costo adicional, de errores o defectos atribuibles al desarrollo (bugs), no incluyendo dentro de dicha garantía cambios de diseño, nuevas funcionalidades, ni fallas originadas por modificaciones realizadas por el Cliente o terceros ajenos a Nova Tech con posterioridad a la entrega.
Salvo pacto expreso en contrario, el hosting y el dominio del sitio web no están incluidos en el servicio de desarrollo y deberán contratarse por separado, ya sea con Nova Tech (Sección 4.5) o con un proveedor de elección del Cliente.
4.5. Cloud Hosting (servicio de reventa)
Nova Tech presta el servicio de Cloud Hosting en calidad de revendedor (reseller) de la infraestructura de un proveedor externo de hosting. En consecuencia, la disponibilidad, capacidad, y niveles de servicio (SLA) del hosting contratado dependen de las condiciones ofrecidas por dicho proveedor externo, no siendo Nova Tech responsable por interrupciones, pérdidas de datos o fallas técnicas originadas directamente en la infraestructura de dicho proveedor, sin perjuicio de que Nova Tech gestionará ante este las incidencias que sean reportadas por el Cliente.
El Cliente es responsable de mantener sus propios respaldos de los contenidos alojados en su plan de hosting, salvo que se haya contratado expresamente un servicio adicional de respaldo administrado por Nova Tech.
4.6. Desarrollo de aplicaciones móviles
Aplican, en lo pertinente, las mismas condiciones señaladas en la Sección 4.4 para el desarrollo de sitios web: alcance definido por cotización, garantía de 30 días corridos desde la entrega para corrección de errores atribuibles al desarrollo, y traspaso de la administración y responsabilidad de la aplicación al Cliente una vez entregada y aprobada. Los costos asociados a cuentas de desarrollador en tiendas de aplicaciones (Google Play, App Store) y a servicios de terceros necesarios para el funcionamiento de la app no están incluidos, salvo pacto expreso en contrario.
4.7. Software de escritorio a medida
Aplican las mismas condiciones señaladas en la Sección 4.1 para Nova POS Escritorio: el sistema se instala en el equipo o servidor del Cliente, quien es responsable de la custodia, respaldo y seguridad de la información almacenada localmente.
4.8. Integraciones API
Nova Tech desarrollará las integraciones conforme al alcance técnico acordado con el Cliente. El correcto funcionamiento de una integración depende, en parte, de la disponibilidad, estabilidad y condiciones de uso de las plataformas de terceros conectadas (pasarelas de pago, CRM, u otras), por lo que Nova Tech no garantiza la disponibilidad continua de dichas plataformas externas ni es responsable por cambios que estas realicen en sus propias interfaces (API) y que puedan afectar el funcionamiento de la integración desarrollada.
4.9. Bots de WhatsApp
El servicio de bots de WhatsApp se presta utilizando la plataforma de mensajería de WhatsApp/Meta y, en su caso, proveedores tecnológicos intermediarios (Business Solution Providers). El funcionamiento, disponibilidad y políticas de uso de dicha plataforma están sujetos a los términos y condiciones de Meta Platforms, Inc., ajenos a Nova Tech, por lo que eventuales suspensiones, restricciones o cambios de política impuestos por dicha plataforma no serán responsabilidad de Nova Tech, sin perjuicio de que esta prestará el apoyo técnico razonable para su regularización.
4.10. Implementación de Microsoft 365
El servicio comprende la asesoría, configuración e implementación del entorno Microsoft 365 del Cliente. Las licencias de Microsoft 365 se rigen por los términos de servicio y políticas propias de Microsoft Corporation, ajenos a Nova Tech, quien actúa únicamente como prestador del servicio de implementación y soporte, no siendo responsable por interrupciones, cambios de funcionalidad o condiciones comerciales que Microsoft determine unilateralmente respecto de sus productos.
4.11. Reventa de licencias de ciberseguridad (Kaspersky)
Nova Tech comercializa licencias de productos Kaspersky en calidad de revendedor autorizado. El funcionamiento, garantías, soporte técnico y políticas de privacidad del software una vez instalado son de responsabilidad del fabricante (Kaspersky), rigiéndose por los términos de licencia de dicho fabricante, los cuales el Cliente declara conocer y aceptar al adquirir la licencia a través de Nova Tech.
4.12. Otros productos y servicios
Respecto de cualquier otro producto o servicio que Nova Tech ofrezca actual o futuramente y que no se encuentre descrito expresamente en esta sección, se aplicarán en lo pertinente los principios generales de estos Términos, así como las condiciones particulares que se informen al Cliente en la respectiva cotización o contrato de servicio.
5.PROCESO DE CONTRATACIÓN
La contratación de un Servicio se perfecciona mediante la aceptación por parte del Cliente de la cotización o propuesta comercial enviada por Nova Tech, ya sea de forma escrita, por correo electrónico, mediante firma de contrato, o a través del pago del valor asociado al Servicio. Nova Tech se reserva el derecho de solicitar antecedentes adicionales del Cliente (identificación, datos de facturación, u otros) previo a la prestación del Servicio.
6.PRECIOS Y FORMA DE PAGO
Los precios de los Servicios serán los indicados en la cotización o propuesta comercial vigente al momento de la contratación, y podrán expresarse como pago único, mensualidad, suscripción periódica u otra modalidad según el Servicio contratado. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios no incluyen impuestos aplicables, los cuales se sumarán conforme a la normativa tributaria vigente.
El atraso en el pago de cualquier Servicio de carácter periódico (por ejemplo, Nova POS Online, Nova Agenda, Cloud Hosting o licencias de terceros) podrá dar lugar a la suspensión temporal del acceso al Servicio hasta la regularización del pago, sin perjuicio de las demás acciones que correspondan conforme a la ley.
7.PROPIEDAD INTELECTUAL
Nova Tech es y seguirá siendo titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre sus productos propios Nova POS y Nova Agenda, incluyendo su código fuente, diseño, marca y funcionalidades. La contratación de estos productos otorga al Cliente únicamente una licencia de uso no exclusiva e intransferible, por el tiempo y bajo las condiciones pactadas, no transfiriéndose en caso alguno la propiedad del software.
Respecto de los desarrollos a medida (sitios web, aplicaciones móviles, software de escritorio a medida e integraciones API), salvo pacto expreso en contrario en la cotización o contrato respectivo, la propiedad del Entregable final (código fuente específico desarrollado para el Cliente, diseños y contenidos creados a medida) se transferirá al Cliente una vez efectuado el pago íntegro del Servicio contratado. Lo anterior no incluye componentes, librerías, plantillas o herramientas de terceros de código abierto o licenciado, ni el know-how, metodologías o componentes reutilizables propios de Nova Tech, sobre los cuales Nova Tech conserva sus derechos.
8.OBLIGACIONES DEL CLIENTE
• Proporcionar información veraz, completa y actualizada para la correcta prestación de los Servicios.
• Utilizar los Servicios conforme a la ley, la moral, el orden público y estos Términos, absteniéndose de todo uso fraudulento, ilícito o que infrinja derechos de terceros.
• Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y notificar de inmediato a Nova Tech cualquier uso no autorizado de su cuenta.
• Contar con las autorizaciones y consentimientos necesarios respecto de los datos personales de sus propios clientes, pacientes o usuarios finales que registre a través de los Servicios.
• Realizar oportunamente los pagos correspondientes a los Servicios contratados.
• En el caso de los productos instalados localmente (Nova POS Escritorio, software de escritorio a medida), mantener sus propios respaldos de la información almacenada en su equipo.
9.GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Nova Tech prestará los Servicios con la diligencia y cuidado propios de su giro, empleando los estándares técnicos razonables de la industria. No obstante lo anterior, y salvo lo expresamente pactado en la Sección 4 respecto de cada Servicio en particular:
• Nova Tech no garantiza que los Servicios estarán libres de errores o interrupciones en toda circunstancia, particularmente cuando dichas interrupciones deriven de causas atribuibles a Terceros Proveedores, fuerza mayor, o al propio Cliente.
• Nova Tech no será responsable por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de negocios o de datos, salvo en los casos en que dicha pérdida sea consecuencia directa de dolo o culpa grave de Nova Tech.
• La responsabilidad total de Nova Tech frente al Cliente por cualquier concepto derivado de la prestación de un Servicio se limitará, en la máxima medida permitida por la ley, al monto efectivamente pagado por el Cliente por dicho Servicio en los últimos doce meses.
Nada de lo señalado en esta sección limita o excluye la responsabilidad de Nova Tech en los casos en que la ley chilena no permita su limitación o exclusión.
10.FUERZA MAYOR
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones cuando este se deba a caso fortuito o fuerza mayor, entendiéndose por tal, entre otros, fallas generalizadas de internet o de proveedores de infraestructura, cortes de energía, desastres naturales, actos de autoridad, pandemias, o ataques informáticos de terceros no atribuibles a la parte afectada.
11.CONFIDENCIALIDAD
Ambas partes se obligan a mantener en reserva toda información confidencial de la otra parte a la que tengan acceso con motivo de la prestación de los Servicios, utilizándola exclusivamente para los fines del respectivo Servicio, y a no divulgarla a terceros sin autorización previa y por escrito, salvo que dicha divulgación sea requerida por ley o por autoridad competente.
12.PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El tratamiento de los datos personales del Cliente y, según corresponda, de sus Usuarios Finales, se rige por la Política de Privacidad de Nova Tech, disponible en su sitio web, la cual forma parte integrante de estos Términos. Nova Tech dará cumplimiento a la Ley N° 19.628 y, a partir de su entrada en vigencia el 1 de diciembre de 2026, a la Ley N° 21.719 sobre Protección de Datos Personales.
13.VIGENCIA Y TÉRMINO
Estos Términos entrarán en vigencia respecto de cada Cliente desde la contratación del respectivo Servicio y se mantendrán vigentes mientras dure la relación contractual. Cualquiera de las partes podrá poner término al Servicio conforme a las condiciones particulares pactadas en la cotización o contrato correspondiente (plazo, aviso previo, u otra modalidad).
Terminada la relación contractual respecto de un Servicio que implique el almacenamiento de datos por parte de Nova Tech (por ejemplo, Nova POS Online, Nova Agenda o Cloud Hosting), Nova Tech pondrá a disposición del Cliente, por un plazo razonable, la posibilidad de exportar o solicitar la devolución de su información, transcurrido el cual dicha información podrá ser eliminada conforme a los plazos de retención señalados en la Política de Privacidad.
14.MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS
Nova Tech se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento, entrando en vigencia las modificaciones desde su publicación en el sitio web. Para los Servicios de carácter continuo o periódico, se informará al Cliente de cambios sustanciales con antelación razonable.
15.CESIÓN
El Cliente no podrá ceder ni transferir los derechos y obligaciones derivados de estos Términos sin el consentimiento previo y por escrito de Nova Tech. Nova Tech podrá ceder estos Términos en el contexto de una reorganización societaria, fusión o venta de todo o parte de su negocio, previa notificación al Cliente.
16.LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia derivada de su interpretación o aplicación será sometida a los tribunales ordinarios de justicia de Santiago.
17.CONTACTO
Razón Social: Nova Tech Solutions SpA
RUT: 78.384.477-K
Domicilio tributario: Morandé 835, Piso 11, Oficina 1107, Santiago, Chile
Correo electrónico: contacto@novatechsolutions.cl
Sitio web: www.novatechsolutions.cl
